В „Площад Славейков“ пишат хора, а не изкуствен интелект.

В музея „Прадо“ променят квалификации в етикетите на картините

Целта е да не бъдат обидени посетителите

Вместо като „джудже“, „Детето от Валекас“ на Диего Веласкес ще бъде описано като страдащо от „ахондроплазия“. Снимка: Музеят „Прадо“

Площад СЛАВЕЙКОВ

19.02.2024

Етикетите и описанията на картините в музея „Прадо“ в Мадрид на живо и онлайн ще бъдат подменени, за да бъдат премахнати думите, които може да обидят посетителите, съобщава „Арт Нюзпейпър“. Най-нежелателно се оказва определението „джуджета“ за някои от нарисуваните персонажи.

Промяната ще обхване всички картини от всички епохи. Координаторът на музея Виктор Кахеао обяснява с пример:

„В пояснението към картина на Алонсо Санчес Коельо се казва, че са изобразени инфантата Изабела Клара Евгения с джуджето Магдалена Руис. Вижда се, че става дума за нисък човек. Не е нужно да се обяснява допълнително“.

Етикетът към нарисувания от Диего Веласкес портрет на Франсиско Лескано с прякор „Детето от Валекас“ преди е обяснявал, че освен джудже, изобразеният е страдал от кретенизъм и олигофрения. Думата „джудже“ вече е заменена от „ахондроплазия“, а останалите думи са премахнати.

Сътрудниците на музея твърдят, че ще запазят историческите имена на картините, но все пак „Портрет на джудже“ от Хуан ван дер Амен-и-Леон вече се нарича „Портрет на шут“.