Софийска филхармония МЕГАБОРД

Този текст е публикуван преди повече от 3 години

Загина писателят и преводач Адриан Лазаровски

Благодарение на него четем Стивън Кинг на български език

Адриан Лазаровски е превеждал Владимир Набоков, Рей Бредбъри, Робърт Блох, Роалд Дал, Макс Брук. - Загина писателят и преводач Адриан Лазаровски

Адриан Лазаровски е превеждал Владимир Набоков, Рей Бредбъри, Робърт Блох, Роалд Дал, Макс Брук.

На 39-годишна възраст при тежка автомобилна катастрофа загина писателят и преводач Адриан Лазаровски. Човекът, благодарение на когото четем Стивън Кинг на български език, е починал в четвъртък вечер край Шумен, пишат местни медии. Трагичната новина се потвърждава и от близки на писателя във Фейсбук.

През 2014 г. Лазаровски бе обявен за най-добър преводач в сферата на фантастиката на националните отличия в областта на фантастиката. Той има над петдесет превода от английски и руски език, като освен майсторите на ужаса Стивън Кинг и Хауърд Лъвкрафт, негово дело у нас са още книги на Владимир Набоков, Рей Бредбъри, Робърт Блох, Роалд Дал, Макс Брук.

Адриан Лазаровски е автор и на два романа – хумористичните „Завладей българите“ и „Завладей българките“. Има публикации и в „Литературен вестник“, „24 часа“, „Кръг“, „Върколак“, „Софийски университет“, „Зона F“, „Фентъзи Фактор“, „Тера Фантастика“, „Алтера“ и други.

Катастрофата, отнела живота му, е станала малко след 18,20 часа в четвъртък, когато най-вероятно при изпреварване Лазаровски се е сблъскал с BMW-то си челно в камион с варненска регистрация.

„Площад Славейков“ изказва съболезнования към близките и приятелите на Адриан! Светла му памет!

Ако не минава и ден, без да ни отворите...

Ако не минава и седмица, без да потърсите „Площад Славейков“ и смятате работата ни за ценна - за вас лично, за културата и за всички нас като общество, подкрепете ни, за да можем да продължим да я вършим. Като независима от никого медия, ние разчитаме само на финансовото съучастие на читатели и рекламодатели.

Банковата ни сметка (в лева/BGN)     С карта през ePay.bg

kapatovo.bg

Този сайт използва „бисквитки“ с цел анализиране на трафика и измерване на рекламите.

Разбрах