Залозите за литературния Нобел – обичайните заподозрени и нови имена

Залозите за това кой ще получи Нобеловата награда за литература както всяка година предлагат еклектична смесица от имена, включващи както обичайните заподозрени, така и нови имена. Носителят за 2023 г. ще бъде обявен на 5 октомври. Следващата седмица ще научим имената на новите нобелисти.

Букмейкърите не са единодушни. Повечето предположения обаче насочват към Цан Сюе – китайска авангардна писателка. Родена като Дън Сяо-хуа, тя е известна повече с псевдонима си, който не позволява веднага да се разбере дали авторът е мъж, или жена. Цан Сюе присъства в почти всички сайтове за залози, като заема първо или второ място сред предположенията. Досега книги на китайската писателка не са превеждани у нас, с изключение на един разказ, публикуван в „Литературен вестник“ през 90-те години.

Другият най-обсъждан за наградата автор е норвежецът Юн Фосе, чиято книга „Трилогия. Бдение. Бленуванията на Улав. Отмала“ бе издадена от изд. „Лист“ в превод на Стела Джелепова. Фосе е един от най-плодовитите и награждавани норвежки автори.

С шансове за наградата според букмейкърите е и австралиецът Джералд Мърнейн, който не е издаван на български. „Ню Йорк Таймс“ го нарича „най-великия жив англоезичен писател, за когото повечето хора никога не са чували“.

През 2022 г. Георги Господинов се появи в списъците на букмейкърите като вероятен носител на наградата. Тази година името му отсъства, а Балканите са представени единствено от румънеца Мирча Картареску („Соленоид“, изд. „Фабер“), който е в първата десетка на предположенията.

В някои от сайтовете за залози на първо място е Харуки Мураками – най-редовно предполаган носител на наградата. Запознати със стратегията на залозите обаче предполагат, че Мураками е включван толкова често в предположенията на букмейкърите не заради шансовете си да спечели наградата, а защото е популярен сред масовата публика и това повишава количеството залози.

Следват „обичайните заподозрени“ – Маргарет Атууд, Томас Пинчън, Людмила Улицкая, Марис Конде, Салман Рушди… Всички те са с почти еднакви шансове за наградата – от средни до ниски, смятат букмейкърите.

На 50-то последно място в списъците със залози е поставен Стивън Кинг, предхождан от Пол Саймън от дуета „Саймън и Гарфънкъл“.