Милен Русков: Пред прага сме на нова промяна, но не можем да го изкачим

България през последните две години е пред прага на нова промяна, но не може да го прекрачи, казва писателят Милен Русков в интервю за „Труд“. В момента авторът на „Възвишение“ е в процес на създаване на новия си роман, посветен на политическите борби през 20-те години у нас, в които поради естеството на професията си е въвлечен напълно случаен човек.

„Случва се нещо, но не съм много сигурен какво точно, – твърди Русков. – Според мен българското общество е попаднало пред малък праг, който не може да изкачи. Също като вода, която стига до праг и понеже не може да го премине, започва да прави водовъртежи. Струва ми се, че има някаква промяна, която българите не могат да направят и не знаят накъде да тръгнат. Има нов етап, в който българското общество трябва да влезе. То не си е изчистило представата какъв е този етап и как да влезе в него.“

Напук на настроенията за бягство от България, които се появяват на приливи в родните арт среди, Русков смята, че писателите трябва да се опитват да си изкарват хляба в родината.

„Човек е съдбовно свързан с езика си, – казва той. – Писателят е много силно свързан с езика, това е основният му инструмент и смяната му е изключително мъчителна. Това е правилото, има много малко изключения. Такъв е например Набоков, но той е живял десетилетия в англоезичния свят. Такъв е случаят и с Йосиф Бродски. При руснаците това се е случвало сравнително често, защото те са били принудени да напуснат родината си по политически съображения. Но емигрантите далеч невинаги пишат толкова добре, колкото са писали на родния си език.“

Но според него всеки е в състояние да замине далеч, да се отърси и справи с всичко: „Човек има грамадна свобода, ако желае да се възползва от нея. И може да се освободи от абсолютно всичко, включително и от историята. Невинаги обаче освобождаването от всичко е препоръчително.“