Летен сезон

Този текст е публикуван преди повече от 2 години

Вълна от възмущение от кръстоската между котки и хора в „Котките“

Наследниците на Т. С. Елиът: Необичайният вид на героите би допаднал на автора

Някои от котките на режисьора Том Хопър са облечени в човешки дрехи, други ходят „голи“. - Вълна от възмущение от кръстоската между котки и хора в „Котките“

Някои от котките на режисьора Том Хопър са облечени в човешки дрехи, други ходят „голи“.

Трейлърът към предстоящия филмов мюзикъл „Котките“ разпали страстите в интернет след появата си миналата седмица. Необичайната кръстоска между котки и хора, възмутила мнозина, би допаднала на Т. С. Елиът, твърдят от попечителския му тръст. Неговата „Популярна книга за котките от Стария опосум“ вдъхновява Андрю Лойд Уебър за мюзикъла „Котките“. Книгата е основа и за настоящия филм на режисьора Том Хупър („Момичето от Дания“, „Речта на краля“, „Клетниците“).

Първоначално авторът пише историите до племенниците си, подписан като Стария опосум. За първи път писмата са публикувани през 1939 г. Елиът умира през 1965 г.

Във филмовата версия на мюзикъла ще видим актьорите Джуди Денч, Иън Маккелън, Дженифър Хъдсън, Тейлър Суифт, Идрис Елба, Джеймс Кордън и Ребел Уилсън, но когато трейлърът излезе миналия четвъртък, мнозина бяха шокирани от идеята на режисьора да превърне клана на Маците в хибрид между човеци и котки.

Клеър Райхил, администратор на попечителския тръст на Елиът, коментира, че макар и да е чисто предположение, авторът най-вероятно би харесал адаптацията на Хупър и би бил най-удовлетворен именно от аспектите, които зрителите намират за прекалени.

ОПЕРНА ГАЛА с РОЛАНДО ВИЙЯЗОН

Котките в поемата населяват свят, който е леко объркан: понякога те съществуват в нормален човешки свят, друг път живеят в изцяло котешки – така и не е уточнено – казва тя. – Мисля, че Елиът би харесал богатата странност и размиването на границата между човек и котка в трейлъра, което е в духа на неяснотата на света в произведението, както и нощния сюрреализъм на „Рапсодия във ветровита нощ“ [основа на песента „Memory“]. Освен това, той е бил голям фен на филмите на Жак Тати със сюрреалистичните балети.

Когато Лойд Уебър създава мюзикъла „Котките“, който дебютира на Уест Енд през 1981 г., тръстът на Елиът настоява за либретото да бъде използван оригиналният текст.

Това е случаят със сценичната адаптация, същото важи и за филма. Текстът е базиран на оригиналните поеми с леки изменения за гладкост на наратива“, коментира Райхил.

Тръстът на автора не участва в продукцията на филма, но одобрява адаптацията и я „окуражава и приема с ентусиазъм“.

„Котките“ трябва да тръгне по кината по Коледа тази година.

Вижте още: ПРИМА ОТ „КОВЪНТ ГАРДЪН“ ВЪРТИ ОПАШКА В „КОТКИТЕ“

Ако не минава и ден, без да ни отворите...

Ако не минава и седмица, без да потърсите „Площад Славейков“ и смятате работата ни за ценна - за вас лично, за културата и за всички нас като общество, подкрепете ни, за да можем да продължим да я вършим. Като независима от никого медия, ние разчитаме само на финансовото съучастие на читатели и рекламодатели.

Банковата ни сметка (в лева/BGN)     С карта през ePay.bg

ДС

Този сайт използва „бисквитки“ с цел анализиране на трафика и измерване на рекламите.

Разбрах