Саша Барън Коен за пръв път отправи извинение към Казахстан за образа на Борат. Актьорът се извини на азиатската държава по време на гостуването си в подкаста на американския журналист Джош Хоровиц Happy Sad Confused.
„Искам за пръв път да се извиня на хората от Казахстан, защото Борат няма нищо общо с Казахстан“, разказа Барън Коен.
Той увери, че не е вложил лично отношение, когато избирал родината на Борат и персонажът, както и националността му, всъщност се развивали „в зависимост от това кое студио плащаше за него“. В края на 90-те първо бил измислен молдовецът Алекси Криклър в младежкото токшоу FSF по Granada Talk TV, през 1998 г. героят се преобразява в албанеца Кристо Шчиптари в предаване за BBC Two. Еволюцията в Борат Сагдиев се случва през 2000 г., когато по Channel 4 започва предаването Da Ali G Show – там обаче Борат е родом от Албания. Впоследствие поредицата се излъчва с голям успех и по HBO в САЩ.
Накрая, понеже различни телевизионни канали държат правата върху героите му, Барън Коен се нуждае от нова родина за персонажа си.
„Мислех си: кое е мястото, за което никой нищо не знае? Казахстан! – разказа той и се пошегува: До казахстанците – възможно е някои от вас да са изпратени със специална… мисия. Моля ви, прекратете я. Нямам лоши намерения. Уважавам вашия народ и вашата култура. Моля, не го приемайте лично.“
Актьорът разказа още, че когато за пръв път представил Борат пред по-широка публика, „напълно основателно“ от посолството на Казахстан е постъпило оплакване.
„Истината беше, че това нямаше нищо общо с Казахстан, а единствено с невежеството на хората, с които разговарях – хора, които можеха да повярват, че подобни безумия се случват на място, за което дори не бяха чували“, обясни Барън Коен.
Сатиричният образ носи на актьора множество съдебни искове през годините – най-вече от хора, които твърдят, че не са знаели кой е реалният човек срещу тях, нито, че са участници във филм, но всички жалби са били отхвърлени от съдилищата.
