Баба Ванга среща „Ерген деда“ в Румъния

Румънци възпяха Баба Ванга в ново парче, основано върху българската песен „Ерген деда“, написана от композитора Петър Льондев. Видеото на хип-хоп певеца F. Charm и изгряващата певица Paula Dancă има вече почти 5 милиона гледания в Ютюб.

Песента е любовна – млад мъж очаква своята „избрана хубавица“, харесва момичетата от Молдова и се надява да може да вижда бъдещето като баба Ванга. В клипа момичета, облечени в традиционни румънски фолклорни носии, пеят на фона на обширни засети поля, а рапърът е нещо като местен „каубой“.

„Бие клепалото така-така/както бие сърцето ми./Очите — затворени като Баба Ванга/Да виждам света, когато е лош“ – това е приблизителен превод на припева на познатата на всеки българин песен в румънски аранжимент.

„Ерген деда“ е една от най-популярните в световен мащаб български песни. Неин автор е композиторът Петър Льондев. Той пише „Ерген деда“ през 1975 г. в стила на шопските народни песни. Това е една от най-познатите български творби в световен мащаб в изпълнение на хор „Мистерията на българските гласове“ и е в основния репертоар на хора. „Ерген деда“ и „Кавал свири“ (написана през 1979 г.) влизат в компактдисковете на швейцарския продуцент Марсел Селие и стават световноизвестни през годините. Песента „Кавал свири“ печели награда „Грами“ в Лос Анджелис през 1990 г.

Тези песни се изпълняват от над 80 хорови състави от цял свят. През август 2017 г. певицата Лейди Гага публикува видеоклип в Инстаграм профила си с песента „Кавал свири“. Клипът е част от документалния автобиографичен филм за поппевицата. Брус Дикинсън пък изпълни „Ерген деда“ на български в съпровод на Теодосий Спасов на голям концерт в НДК през 2023 г.

В описанието на клипа на популярния румънски рапър F. Charm авторството на Петър Льондев не е посочено.

Баба Ванга, пророчицата от Петрич, също е станала световен символ. В Русия е особено почитана от десетилетия. Глаголът „ванговать“ в смисъл на „пророкувам“ е включен и в официалните руски речници. Нейни „пророчества“ (с недоказана достоверност) се появяват регулярно и в западни медии.