Една година след премиерата си на „Уест Енд“, хитова театрална пиеса ще се играе у нас в същия сезон, в който тръгва и на „Бродуей“. На българска сцена ще бъде поставена съдебната драма „Inter Alia“, а главната роля, която в Лондон е за Розамунд Пайк, у нас ще бъде за Радина Кърджилова. Премиерата е на 28 септември в Театър „Артвент“ в София.
В „Inter Alia“ Радина Кърджилова е съдия Джесика Паркс, своеобразна рокзвезда в съдебната зала – блестяща, уверена и безкомпромисна. Натоварена да държи човешки съдби в ръцете си, тя има смелостта да се изправя срещу система, която невинаги е справедлива. Освен това е съпруга, майка и приятел – жена, която успява умело да съчетава тези роли inter alia – съдебен термин, който означава „наред с всичко останало“.
Всичко се променя, когато едно обвинение в изнасилване разрушава съвършено подредения ú свят. Собственият ú син се оказва в центъра на случай, който поставя под съмнение всичко, в което вярва и професионалните принципи на Джесика се сблъскват с най-първичния човешки инстинкт – този на майката, която безусловно защитава детето си. Как се отстоява истината, когато тя може да разруши семейството ти? Чия страна ще заемеш, когато всеки избор ще бъде болезнен? Истината невинаги е лесна за обяснение, се казва в синопсиса на спектакъла.
„Inter Alia“ е пиеса на Сузи Милър, авторката на „Prima Facie“. Веднага след премиерата си заглавието стана едно от най-обсъжданите в световния театър заради своята актуалност – спектакълът поставя тревожния въпрос как растат момчетата днес в свят, в който интернет, порнографията и агресивните модели на мъжественост често заглушават родителите.
У нас заглавието ще се играе в режисьорската интерпретация на Крис Шарков. „Inter Alia“ е продукция на „База Х“, а за разпространението и рекламата отговаря „Артвент“.
В образа на съпруга на Джесика ще влезе Пламен Димов, а ролята на сина е поделена между студентите Андрей Трифонов и Петър Каменов. Те ще се редуват в образа, който се превръща в център на моралния разлом в семейството.
Преводът от английски е на Радослав Петкашев, сценографията е на Никола Тороманов, а музиката – на Емилиян Гацов-Елби.
„Inter Alia“ се появи през лятото на 2025 г. на сцената на Кралския национален театър в Лондон и премина през разпродаден сезон на „Уест Енд“. През ноември 2026 г. предстои да излезе на „Бродуей“. В главната роля в оригиналната англоезична продукция е Розамунд Пайк и превъплъщението ú ú донесе наградата „Оливие“ за най-добра актриса, както и отличие от британската театрална критика.
След премиерата в София, спектакълът ще обиколи Варна, Русе, Пловдив и Бургас.
